Translation of "Dawna" in Russian

Mieszkam tu od dawna.

Я жил здесь долгое время.

Znam Toma od dawna.

Я давно знаю Тома.

Znam cię od dawna.

Я давно тебя знаю.

- Od jak dawna żyjecie we Włoszech?
- Od jak dawna mieszkacie we Włoszech?

Как давно вы живёте в Италии?

Od dawna chciałem go poznać.

Я очень долго хотела встретиться с ним.

Jestem chory od bardzo dawna.

- Я болею уже очень долго.
- Я уже очень давно болею.

Karakorum to dawna stolica Mongolii.

Каракорум - это древняя столица Монголии.

Od jak dawna uczysz francuskiego?

- Как долго ты преподаёшь французский?
- Как долго вы преподаёте французский?

Od dawna o tym wiedział.

Он уже давно это знал.

Od jak dawna uczysz niemieckiego?

Давно ты немецкий учишь?

Od dawna do nich nie pisał.

Он давно им не писал.

Od jak dawna o tym wiesz?

- Давно ты об этом знаешь?
- Давно вы об этом знаете?

Uczę się francuskiego od bardzo dawna.

Я очень давно изучаю французский язык.

Od jak dawna jesteś w Szanghaju?

Давно ты в Шанхае?

Od dawna jest pan w Osace?

- Как долго ты уже пребываешь в Осаке?
- Как давно вы в Осаке?

Od jak dawna uczysz się francuskiego?

- Как долго ты учишь французский?
- Как долго вы учите французский?

Od jak dawna jesteś w Japonii?

Как долго вы пробыли в Японии?

Od jak dawna jesteście ze sobą?

Как долго вы уже вместе?

Od jak dawna się nie widzieliśmy?

Сколько мы уже не виделись?

Od dawna ciężko pracowałem i byłem wyczerpany.

Я слишком долго напряженно работал и в итоге… КРЕЙГ ФОСТЕР …просто выгорел.

Już od dawna nie jadłem chińskiego jedzenia.

Я уже давно не ел китайскую еду.

Bo kobiety od dawna utożsamia się z naturą.

потому что женщины уже давно ассоциируются с природой.

Wczoraj spotkałem dawnego przyjaciela, którego nie widziałem od dawna.

Вчера я встретил старого друга, которого уже давно не видел.

- Od kiedy go szukasz?
- Od jak dawna szukasz tego?

С каких пор Вы это ищете?

- Jak długo jesteś w Japonii?
- Od jak dawna jesteś w Japonii?

Сколько вы уже в Японии?