Translation of "Biedny" in Russian

Biedny kot.

- Бедный кот.
- Бедная кошка.

Jestem biedny.

- Я беден.
- Я бедная.
- Я бедный.

Jesteś biedny.

- Ты беден.
- Вы бедны.

Był bardzo biedny.

- Он был очень бедным.
- Он был очень беден.

On jest biedny.

Он беден.

Tom jest biedny.

- Том беден.
- Том бедный.

Co jeśli jestem biedny?

Что, если я беден?

Tom nie był biedny.

Том не был беден.

Byłem wówczas bardzo biedny.

В то время я был очень беден.

Tom jest bardzo biedny.

Том довольно беден.

Jeden z sierocińców był wyjątkowo biedny.

Но один из приютов, где я побывала, оказался просто ужасающе бедным.

Jest biedny jak mysz pod miotłą.

Он беден как церковная мышь.

On jest biedny jak mysz kościelna.

Он беден как церковная мышь.

Biedny Tom, od trzech godzin próbuje zasnąć.

Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.

Gdybym nie był biedny, kupiłbym ten samochód.

- Если бы я не был бедным, я бы купил ту машину.
- Если бы я не была бедной, я бы купила ту машину.

Nie wstydzę się tego, że jestem biedny.

- Мне не стыдно быть бедным.
- Мне не стыдно, что я беден.

Tom jest zbyt biedny, aby zatrudnić prawnika.

Том слишком беден, чтобы нанять адвоката.

Tom nie jest tak biedny, jak większość myśli.

Том не такой бедный, как полагает большинство.

Ten biedny kot był ledwo żywy z głodu.

Этот бедный кот был почти мёртв от голода.

On był tak biedny że nie mógł kupić chleba.

Он был так беден, что ему не на что было купить хлеба.

Ten biedny pies został przez lwa po prostu rozszarpany.

Эту бедную собаку лев разорвал буквально на куски.

Nie wstydzi się tego, że jego ojciec jest biedny.

Он не стыдится того, что его отец беден.

Dawno, dawno temu był sobie biedny mężczyzna i bogata kobieta.

- Когда-то давным-давно жили бедный мужчина и богатая женщина.
- Давным-давно жили-были бедный мужик да богатая баба.

Nie patrz na niego z góry tylko dlatego, że jest biedny.

Не смотрите на него сверху вниз, только потому, что он бедный.

Biedny nie jest ten, kto ma za mało, ale ten, kto chce za dużo.

Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.