Translation of "Angielska" in Russian

Czy to nie jest angielska książka?

Разве это не английская книга?

Ta angielska książka jest dla mnie zbyt trudna do przeczytania.

Мне слишком трудно читать эту английскую книгу.

Niemiecka interpunkcja jest pedantyczna, angielska - chaotyczna, a dla esperanta dr Zamenhof proponował, byśmy się kierowali własnym językiem. No i bądź tu mądry.

Немецкая пунктуация педантична, английская — хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись!