Translation of "Znał" in Portuguese

Znał francuski.

Ele sabia francês.

Tom znał Mary.

Tom conhecia Mary.

Tom znał zasady.

- Tom conhecia as regras.
- Tom sabia as regras.

Pan mnie znał.

Elas me conheciam.

Tom nie znał zasad.

Tom não conhecia as regras.

Jeśli nie znał mnie pan od tej strony, to w ogóle mnie pan nie znał.

Se você não conhecia este lado de minha personalidade, então você absolutamente não me conhecia.

Tom nie znał żadnych szczegółów planu Mary.

- Tom não conhecia os detalhes do plano de Mary.
- Tom não sabia os detalhes do plano de Mary.

Gdybym wtedy znał jego adres, napisałbym do niego.

- Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta.
- Se eu soubesse o endereço dele, eu teria enviado uma carta.
- Se eu soubesse o endereço dele, eu teria escrito para ele.

Tom zachowywał się tak, jakby nie znał Mary.

Tom agiu como se não conhecesse Mary.

- Gdybym tylko znał jego adres.
- Gdybym tylko znał jej adres.
- Gdybym tylko znała jego adres.
- Gdybym tylko znała jej adres.

Se pelo menos eu soubesse o seu endereço.

- Skąd wiedział, jak się nazywam?
- Skąd znał moje imię?

- Como ele sabia meu nome?
- Como ele ficou sabendo meu nome?
- Como ele sabia o meu nome?