Translation of "Prawa" in Turkish

Przestrzegałem prawa.

Yasaya uydum.

Mam prawa.

Haklarım var.

Jeśli przestrzegasz prawa.

her zaman koruyacağını düşünürsünüz.

Powinieneś przestrzegać prawa.

Yasalara uymalısın.

Musimy przestrzegać prawa.

Yasaya uymak zorundayız.

Znasz swoje prawa.

Haklarını biliyorsun.

Będę przestrzegać prawa.

- Yasaya uyacağım.
- Ben hukuku izleyeceğim.

Nie masz prawa.

Hakkın yok.

Powinniśmy zawsze przestrzegać prawa.

Biz her zaman yasalara itaat etmeliyiz.

Ponieważ tak działają prawa fizyki.

çünkü konu tamamen fizik kurallarından ibaret.

Moja prawa ręka jest zdrętwiała.

Benim sağ elim uyuşmuş.

Nie musisz przestrzegać takiego prawa.

Böylesine bir yasaya uymak zorunda değilsin.

Naukowiec próbował odkryć prawa natury.

Bilimci doğa yasalarını bulmaya çalıştı.

On jest wyjęty spod prawa.

O bir haydut.

Nie mamy prawa tego robić.

Bizim onu yapmaya hakkımız yok.

Tom jest wyjęty spod prawa.

- Tom bir haydut.
- Tom bir kanun kaçağı.

Jest autorytetem w zakresie prawa karnego.

Ceza hukukunda bir otoritedir.

Tom jeszcze nie dostał prawa jazdy.

Tom henüz ehliyetini almadı.

- Musisz przestrzegać prawa.
- Musisz przestrzegać praw.

Yasalara uymak zorundasın.

Papież nie ma prawa się żenić.

- Papanın evlenme hakkı yoktur.
- Papa evlenemez.

Dzisiaj przeprowadzimy doświadczenie dotyczące prawa Ohma.

Bugün Ohm Kanunu hakkında bir deney yapacağız.

Nikt nie ma prawa tego robić.

Kimsenin onu yapmaya hakkı yok.

Wszelkie prawa, którym podlega planeta, zostają złamane.

Artık bir gezegen olmanın bütün kurallarını yıkmıştır.

Nieznajomość prawa nie chroni przed jego zastosowaniem.

Bilgisizlik cezadan korumaz.

Nie miałem pojęcia, że nie masz prawa jazdy.

Bir ehliyetin olmadığına dair hiçbir fikrim yoktu.

Nie masz prawa do nabijania się z niego.

- Onunla dalga geçmeye hakkın yok.
- Onunla dalga geçme hakkın yok.

Nie masz prawa mieszać się do spraw innych ludzi.

Diğer insanların işlerine karışmaya hakkın yoktur.

Tom spytał mnie, czemu nigdy nie próbowałem robić prawa jazdy.

Tom bana neden bir ehliyet almaya çabalamadığımı sordu.

Z tego powodu, kantony mogą dostosować swoje prawa do specyfiki każdego obszaru.

Bu nedenle kantonlar farklılıklarına özgü yasalar çıkarabiliyorlar.

Tekst czytany przez Jane Goodall – fragment książki Jane Goodall i Phillipa Bermana „Reason for Hope: A Spiritual Journey” Copyright © 1999, Soko Publications Ltd. i Phillip Berman. Tekst wykorzystany za zgodą Hachette Audio. Wszelkie prawa zastrzeżone na całym świecie.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.