Translation of "Utrzymać" in Portuguese

Pracowałem ciężko aby utrzymać moją rodzinę.

Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família .

Będzie nam trudno utrzymać kierunek na dole.

O mais difícil vai ser mantermos a direção depois de descermos.

Musimy dołożyć wszelkich starań, by utrzymać pokój na świecie.

Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.

Lód na jeziorze jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.

O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso.

Dobrą rzeczą jest to, że zostaniemy wysoko. Łatwiej będzie utrzymać kierunek.

O bom desta escolha é que nos permite mantermo-nos no topo. É mais fácil mantermos a direção.

Trudno jest utrzymać rozmowę z kimś, kto mówi tylko „Tak” i „Nie”.

É difícil manter uma conversa com alguém que só diz "sim" e "não".

Ta skała jest bardzo śliska! Mam coraz mniej siły, by się tu utrzymać.

Estas rochas são mesmo escorregadias! Estou ficar sem força para continuar agarrado.

Jest o 20% cięższa od niego, więc dwoi się i troi, by ją utrzymać.

A fêmea pesa 20 % mais do que ele, por isso, tem de usar toda a força para a dominar.