Translation of "Ryba" in Portuguese

Ryba dla rozbitka

Para o sobrevivente,

To jest ryba.

Isso é um peixe.

Mięso czy ryba?

Carne ou peixe?

On pływa jak ryba.

- Ele nada como um peixe.
- Ele nada feito peixe.

To nie jest ryba.

- Não é um peixe.
- Isso não é um peixe.
- Isto não é um peixe.

Umie pływać jak ryba.

Ele sabe nadar como um peixe.

Sądzę, że to ryba słodkowodna.

Acho que este peixe é um peixe de água doce.

Chłopak jest zdrowy jak ryba!

- O rapaz está em forma que nem um violino.
- O garoto está em boa forma!
- O rapaz está em boa condição física!
- O jovem está bem-disposto!

Ryba pełna dobrego białka, dobrej energii.

O peixe tem muita proteína e energia.

Czy ta ryba jest wciąż żywa?

O peixe ainda está vivo?

Szamotać się jak ryba bez wody.

Debater-se como peixe fora d’água.

To już mam. Ryba nie jest gwarantowana.

Já tenho isto. O peixe não é garantia.

Jak nazywa się ta ryba po angielsku?

Como se chama este peixe em inglês?

Świeża ryba to naprawdę wspaniałe jedzenie dla rozbitka.

Peixe fresco é uma bela comida de sobrevivência.

Tom poczuł się jak ryba wyłowiona z wody.

Tom sentiu-se como um peixe fora d'água.

A ryba czyściciel usuwa martwą skórę i pasożyty. Przygotowuje młodzieńca na jego wielką noc.

os peixes-limpadores removem pele morta e parasitas. Preparam o jovem para a grande noite.