Translation of "Niebezpieczeństwa" in Portuguese

Żołnierze przyzwyczajeni są do niebezpieczeństwa.

- Os soldados estão acostumados com o perigo.
- Os soldados estão acostumados ao perigo.

Mówi, że uniknął niebezpieczeństwa, udając martwego.

Ele disse que evitou o perigo se fingindo de morto.

Nie ma niebezpieczeństwa, nie martw się.

Não tem nenhum perigo; você não tem que se preocupar.

Takie miejsca mogą być przerażające i na pewno kryją w sobie niebezpieczeństwa,

Estas coisas podem ser sinistras e claro que têm os seus perigos,

W ciemności widzi siedem razy lepiej od świnek. Są nieświadome nadchodzącego niebezpieczeństwa.

A sua visão noturna é sete vezes mais apurada do que a de um porco. Não têm noção do perigo que se aproxima.

...jak to możliwe, że miłość może odwrócić uwagę od czającego się wokół niebezpieczeństwa.

... como é possível o amor nos distrair de qualquer perigo circundante.