Translation of "Widzi" in Portuguese

- Chłopiec nie widzi listu.
- Chłopiec nie widzi litery.

O menino não vê a carta.

Który ledwo widzi.

... que mal vê para se deslocar.

Tom nie widzi bez okularów.

O Tom não consegue enxergar sem os óculos.

Nikt nie widzi moich łez.

Ninguém vê minhas lágrimas.

Czarny pies widzi białego kota.

O cão preto vê o gato branco.

Nocą widzi dużo lepiej niż kapibara.

A sua visão noturna é muito mais apurada do que a da capivara.

Tom udawał, że mnie nie widzi.

Tom fingiu que não me viu.

Tom nic nie widzi bez okularów.

Tom não consegue ver nada sem seus óculos.

Widzi w ciemności... gwanako jest prawie ślepe.

Ela consegue ver. Mas o guanaco praticamente não vê nada.

Podobnie jak my, nie widzi nocą kolorów,

Tal como nós, não distingue bem as cores à luz do luar.

W bezksiężycową noc kamera termowizyjna widzi w ciemności.

Numa noite sem luar, uma câmara de imagem térmica pode ver na escuridão.

Ocelot widzi w ciemności jeszcze lepiej. Czas wracać.

A visão noturna do ocelote é mais apurada do que a sua. Está na hora de ir para casa.

Hańba temu, kto widzi w tym coś nieprzystojnego.

Mal haja quem nisto põe malícia.

Tom nie widzi, co jest napisane na tablicy.

- Tom não consegue ver o que está escrito no quadro.
- Tom não consegue enxergar o que está escrito na lousa.

Nie wiedziałem, że większość ptaków nie widzi w nocy.

Eu não sabia que a maioria das aves não consegue ver à noite.

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

Não é o único animal da selva que vê as coisas de forma diferente.

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.

Os oito olhos da tarântula-lanuda distinguem pouco mais do que luz e sombra.

Człowiek, który macha, wita cię i cieszy się, że cię widzi.

... um amigo humano a acenar, a dizer "olá" e entusiasmado por te ver.

W ciemności widzi siedem razy lepiej od świnek. Są nieświadome nadchodzącego niebezpieczeństwa.

A sua visão noturna é sete vezes mais apurada do que a de um porco. Não têm noção do perigo que se aproxima.