Translation of "Polegać" in English

Możesz na niej polegać.

You can rely on her.

Można na niej polegać.

- She is a reliable person.
- She is someone you can trust.

Można na nim polegać.

- One can trust him.
- He can be counted on.

Możesz na nim polegać.

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.

Mogę polegać na Tomie.

I can depend on Tom.

Muszą polegać na innych zmysłach.

They must rely on other senses.

Nie można na nim polegać.

He cannot be relied on.

Nie można polegać na politykach.

You cannot rely on politicians.

Możesz polegać na tym słowniku.

You can depend on this dictionary.

Nie mamy polegać na tym raporcie.

The report is not to be depended upon.

A jednak można na tobie polegać!

I knew I could rely on you!

- Można mu zaufać.
- Możesz na nim polegać.

- You can rely on him.
- You can trust him.
- You can count on him.

- Można mu zaufać.
- Można na nim polegać.

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can count on him.
- He can be counted on.

Wątpliwe, czy na tych danych można polegać.

It is questionable whether this data can be relied on.

W dziczy nie zawsze można polegać na technologii.

[Bear] In the wild, you can't always depend on technology.

On nie ma przyjaciół, na których mógłby polegać.

- He has no friends to fall back on.
- He doesn't have a friend he can rely on.

Jest tak uczciwy, że mogę na nim polegać.

He is so honest that I can count on him.

W razie czego możesz polegać na swoich oszczędnościach.

In an emergency you can fall back on your savings.

Nie należy za bardzo polegać na wyglądzie zewnętrznym.

You must not rely too much on appearance.

Tom może polegać na Mary, że będzie punktualna.

Tom can rely on Mary to be on time.

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.

Unable to hear over the wind, she must rely on her exceptional night vision.

Ona ma poczucie odpowiedzialności, więc mogę na niej polegać.

I can always count on her because she is responsible.

Już dobrze. Nie martw się. Możesz na mnie polegać w stu procentach.

It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.

Don't worry. You can count on me.