Translation of "Droga" in Korean

Spójrzcie, tam jest droga.

보세요, 저기 길이 보입니다

Ta droga to ślepy zaułek.

이쪽은 막혔습니다

Patrzcie, to droga wyjścia z wąwozu.

여기 나가는 길이 있네요

To będzie nasza droga w dół.

여길 내려가야겠습니다

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

네, 도로예요! 문명이 있단 얘기죠

Ale dziś ich droga jest zablokowana.

‎그러나 이제 그들의 길은 ‎막혀버렸습니다

Stamtąd droga do oceanu jest otwarta.

그곳에는 대양까지 연결되는 명확한 물길이 있습니다.

Rozejrzyjmy się, czy jest gdzieś inna droga.

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

Która droga jest bezpieczniejsza, by znaleźć Danę?

어느 쪽으로 가야 더 안전할까요?

Jaka jest najbezpieczniejsza droga w dół wodospadu?

폭포를 내려가는 가장 안전한 방법은 뭘까요?

Nacjonalizm czy globalizm, która droga jest lepsza?

민족주의와 세계주의, 과연 무엇이 미래를 위한 가장 좋은 길일까요?

Mówią, że wcześniej droga była bardzo niebezpieczna.

예전에는 길이 무척 위험했다고들 말합니다.

Pospieszcie się z decyzją. Która droga jest szybsza?

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

Ale droga okrężna kosztowała nas trochę cennego czasu.

하지만 우회하느라 귀중한 시간을 허비했군요

To długa droga, jeśli masz tylko trzy centymetry.

‎몸길이가 겨우 3cm인 ‎헌츠먼거미에겐 먼 길이죠

Niepokoi mnie dalsza droga z małą ilością wody.

물이 별로 없는데 계속 가기가 불안합니다

Jest tu stara droga ukryta głęboko w południowych lasach.

남쪽 숲속 깊은 곳에는 오래된 도로가 숨겨져 있죠

droga przed nami będzie pełna trudnych przeszkód, wymagających trudnych decyzji.

우리가 가는 길에는 힘겨운 장애물이 가득할 테고 어려운 결정을 해야 할 겁니다

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Która droga daje większą szansę na wydostanie się z tej kopalni?

어느 쪽이 이 광산을 빠져나갈 최선책일까요?