Translation of "Ranny" in Japanese

Jesteś ranny?

ケガしたの？

Ktoś ranny?

- 誰かケガした？
- 誰か怪我した？

Został ranny od pocisku.

彼は弾丸で負傷した。

Został ranny w walce.

彼は戦闘で負傷した。

Został ranny w bitwie.

彼はその戦闘で負傷した。

Zostałem ranny w ramię.

- 私は肩を痛めました。
- 肩を痛めました。

Był ranny w ramię.

彼は肩を負傷していた。

Był ranny na wojnie.

彼は戦争で負傷した。

Nikt nie był ranny.

- けが人はでなかった。
- 誰もケガをしなかった。

Został ranny w wypadku drogowym.

彼は交通事故で大けがをした。

W przypadku lamparta hinduskiego zostajesz ranny.

インドヒョウの例では 負傷者が出ます

Na szczęście nikt nie został ranny.

幸い誰もけがをしなかった。

Jimmy został ranny w wypadku samochodowym.

ジミーは交通事故でけがをした。

Śmiertelnie ranny został ewakuowany z pola walki.

致命傷を負って後送された

Czy ktoś był ranny w wypadku pociągu?

その列車事故で、誰か怪我をしたんですか？

Na szczęście nikt z pasażerów nie został ranny.

幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。

Około 10 rano został ranny w nogę odłamkiem kuli.

午前10時頃 彼は足に砲弾片を受けた