Translation of "Znoszę" in Japanese

Nie znoszę wilgoci.

私は湿気が我慢できない。

Nie znoszę, jak pluje.

彼の唾の吐き方が我慢できない。

Nie znoszę tego gościa.

僕は、あいつには我慢できない。

Nie znoszę takich typów.

あんな連中には我慢がならない。

Nie znoszę samotnego życia.

私は一人で暮らすことに耐えられない。

Nie znoszę się uczyć.

私は勉強が嫌いだ。

Nie znoszę smaku pomidorów.

- 私はトマトの味が嫌いなんだ。
- トマトの味は好きじゃない。

Szczerze powiedziawszy, nie znoszę go.

率直に言って、彼が嫌いだ。

Lubię lato, ale nie znoszę gorąca.

夏好きだけど、暑さにたえられない。

Nie znoszę słuchać jak tak gorzko płaczesz.

君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。

- Nie mogę znieść zimna.
- Nie znoszę zimna.

私はその寒さにがまんできない。

- Nienawidzę tej pogody.
- Nie znoszę takiej pogody.

私はこの天気が大嫌いだ。

- Nienawidzę chemii.
- Nie znoszę chemii.
- Nie cierpię chemii.

化学が嫌いだ。

Nie znoszę, jak mi się przeszkadza w pracy.

仕事の邪魔をされるのにたえられない。

- Zdecydowanie nie znoszę tej roboty.
- Za Chiny nie wziąłbym tej roboty.

絶対に彼の仕事は嫌だ。

Nie znoszę tych pająków. Zawsze tu są i mnie denerwują, kiedy sprzątam.

あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。