Translation of "Powiedziawszy" in German

Szczerze powiedziawszy, nie znoszę go.

Um es offen zu sagen, ich hasse ihn.

Szczerze powiedziawszy, nie przepadam za nim.

Offen gestanden mag ich ihn nicht besonders.

Poszedł do domu, nic nie powiedziawszy.

Er ging nach Hause ohne irgendetwas zu sagen.

Szczerze powiedziawszy, jego przemówienia zawsze są nudne.

Offen gesagt, seine Reden sind immer langweilig.

Szczerze powiedziawszy, ta powieść nie jest zbyt interesująca.

Offen gesagt ist dieser Roman nicht sehr interessant.