Translation of "Wytrzymać" in Japanese

Wytrzymać.

切らないで。

Nie mogę wytrzymać tego gorąca.

私はこの暑さにたえられない。

Nie mogłem wytrzymać tego widoku.

そんな場面を見るに忍びなかった。

Roboty mogą wytrzymać niebezpieczne warunki.

ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。

Nie mogła wytrzymać gorąca w pociągu.

彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。

Nie mogę już z nim wytrzymać.

彼にはもう我慢ならない。

Nie mogę już wytrzymać jego arogancji.

私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。

Nie mogę już z nią wytrzymać.

私はもうこれ以上彼女にがまんできません。

Już nie mogę wytrzymać tego hałasu.

もうその騒音には我慢できない。

Tej parze jest trudno wytrzymać, mieszkając razem.

その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。

Trudno mi było wytrzymać z moim sąsiadem.

隣の人とうまくやるのは難しかった。

Nie mógł już wytrzymać, więc dał nogę.

彼は我慢できなかったので逃げた。

Nie potrafię wytrzymać bez klimatyzacji w lecie.

私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。

Nikt nie wie, jak długo chory może wytrzymać.

その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。

Nie mogę wytrzymać odgłosu skrzypienia kredy po tablicy.

私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。

Nie wiem, jak jest przymocowany na górze. Może nie wytrzymać.

固定されてるか謎だ 固定されてないかも

- Nie mogę znieść tych obelg.
- Nie potrafię wytrzymać tych zniewag.

こんな侮辱には耐えられない。