Translation of "Plik" in Japanese

Plik jest uszkodzony.

ファイルが破損しています。

Dołączyłem plik Microsoft Excel.

マイクロソフトエクセルのファイルを添付しました。

Proszę skasować ten plik.

このファイルは削除して下さい。

Proszę usunąć ten plik.

このファイルは削除して下さい。

Proszę wysłać ten plik spakowany.

圧縮したファイルを添付で送ってください。

Nie wiem jak można odczytać plik z rozszerzeniem .art.

アートファイル(.art)の使用法がわかりません。

Proszę otworzyć w edytorze tekstowym plik zakreślony na czerwono.

赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。

Czy mógłbyś przekonwertować ten plik na kompatybilny z Windows 95 i przesłać mi go ponownie?

このファイルをウインドウズ９５対応のファイルに変換して再送してくれますか。

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

セーブされたゲームは破損しているようで、利用できません。ゲームを終了した後、セーブデータを消去してからやり直してください。