Translation of "Wpół" in Japanese

Jest prawie wpół do dwunastej.

１１時半近くですよ。

Jest wpół do piątej po południu.

今は昼の４時半だよ。

To mięso jest na wpół surowe.

この肉は生煮えだ。

Nasz pociąg odjeżdża o wpół do dziewiątej.

私たちの列車は８時半に出発する。

- Zamykamy o czternastej trzydzieści.
- Zamykamy o wpół do trzeciej.

2時半に閉まる。

Zjedliśmy lunch wcześniej niż zwykle i wyszliśmy o wpół do pierwszej.

我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。

Jeśli pojedziemy pociągiem o wpół do trzeciej, to o której dojedziemy do Bostonu?

2時半の電車に乗ったら何時にボストンに着きますか？

- Tom ustawił budzik na drugą trzydzieści.
- Tom ustawił budzik na wpół do trzeciej.

トムは目覚ましを2時半にセットした。

- Zajęcia zaczynają się rano o 8:30.
- Zajęcia zaczynają się o wpół do dziewiątej rano.

授業は午前８時半に始まる。