Translation of "Wiąże" in Japanese

Także wiąże się z umieralnością.

死亡率に関係していると 知られているからです

Wiąże mnie z nim mocna przyjaźń.

私は固い友情で彼と結ばれている。

Pierwszy mechanizm wiąże się z przenoszeniem plików.

１つ目のメカニズムは 「ファイル転送」です

Wiąże się też z większym zaawansowaniem demencji.

認知症の発症率にも関連しています

Matka z trudem wiąże koniec z końcem.

母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。

Ale wiąże się to z ryzykiem, a nie chcesz zachorować.

でも危険もある 健康でいたいだろ

- Ta operacja nie wiąże się z żadnym ryzykiem.
- To zupełnie bezpieczna operacja.

その手術は全く危険がない。