Translation of "Szans" in Japanese

Nie ma szans wyzdrowieć.

- 彼は回復する見込みがない。
- その人は回復する可能性がありません。

Nie ma szans że wyzdrowieje.

- 彼は回復する見込みがない。
- その人は回復する可能性がありません。

Nie ma już szans, by wyzdrowiał.

彼は回復の見込みが無い。

Starałem się wykorzystać większość moich szans.

私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。

Lekarz dał mi 50% szans na przeżycie.

医者によると５分５分の命だったそうです

Zachorował na raka, nie było szans na wyleczenie.

彼は癌にかかって回復の見込みはなかった。

Nie ma chyba szans, by ją w sobie rozkochał.

彼には彼女のハートを射止める見込みはないだろう。

W takich sytuacjach ludzie nie mają szans uciec rozszalałemu nosorożcowi.

このようなサイの突進から 人は逃げ切れないと言います

W walce jeden na jeden człowiek nie ma z nim szans.

１対１で戦ったら 絶対に勝てない