Translation of "Stylem" in Japanese

Gordon interesuje się japońskim stylem życia.

ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。

Nie za bardzo potrafię to wyjaśnić, ale jestem przekonany, że udało mi sie uchwycić ulotną różnicę pomiędzy japońską i amerykańską kulturą i stylem życia.

言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見た気がした。