Translation of "Stawianie" in Japanese

To stawianie spraw na głowie.

それでは本末転倒だ。

A nie sądzisz, że to, co mówisz, to stawianie spraw na głowie?

あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？

Niektórzy twierdzą, że najpierw to społeczeństwo musi się poprawić, ale to jest stawianie wozu przed koniem.

社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。