Translation of "Spieszy" in Japanese

On spieszy się na pociąg.

彼は列車に乗るために慌てている。

Mój zegarek spieszy się dziesięć minut.

私の腕時計は１０分も進んでいる。

Mój zegarek spieszy się 5 sekund dziennie.

私の時計は１日に５秒進みます。

Mój zegarek spieszy się 30 sekund na miesiąc.

私の時計は月に３０秒進む。

Gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy.

- 短気は損気。
- 急がば回れ。
- 慌てることは無駄を作る。
- 急ぐと無駄が出来る。
- 急いては事を仕損じる。

Wcale mu się nie spieszy ujawniać jego koronnego argumentu.

彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。

Jeśli pan się nie spieszy, to może herbatka albo coś?

お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。