Translation of "Spowodowane" in Japanese

Braki wody są spowodowane pogodą.

水が足りないのは天候のためです。

Nasze spóźnienie było spowodowane korkiem.

私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。

Te zakażenia spowodowane są zatrutym mlekiem.

これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。

Wypadki często są spowodowane przez szybką jazdę.

スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。

Nieoczekiwane błędne działanie systemu było spowodowane niepoprawnym podłączeniem.

システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。

Jak twierdzą dentyści, choroby zębów nie zawsze są spowodowane słodyczami.

歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。