Translation of "Używając" in Japanese

Zablokowałem też wejście, używając śniegu.

それから入り口もふさいだよ

Używając podstawowych narzędzi i gołych rąk,

単純な道具と素手で―

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny,

ロープで真下に下りる？

Można zaoszczędzić sporo czasu, używając samochodu.

- 車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
- 車を利用すれば時間をかなり節約できます。

Możesz zaoszczędzić sporo czasu, używając samochodu.

車を利用すれば時間をかなり節約できます。

Sportowcy motywują się też, używając monologów wewnętrznych.

「自己との対話」もまたアスリートが使うテクニックです

Więc chcecie polować na skorpiona, używając światła UV?

ＵＶライトで つかまえたいんだな

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

ロープで真下に下りる？ もしくはロープなしで がけを下りてく？

Zapewne w każdym języku jest tak, że używając za dużo zbyt długich słów, brzmisz przesadnie uprzejmie.

長々と言葉を連ねたらばか丁寧な表現になるのは、どの言語でも同じなんだろうな。