Translation of "Poszlibyśmy" in Japanese

Może poszlibyśmy popływać?

泳ぎに行ってはどうかな。

Gdyby dziś była niedziela, poszlibyśmy na ryby.

もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。