Translation of "Poeta" in Japanese

To urodzony poeta.

彼は先天的な詩人です。

Poeta napisał wiele wierszy.

その詩人はたくさんの詩を書いた。

Poeta porównał śmierć do snu.

その詩人は死を眠りにたとえた。

To największy poeta w historii.

彼は古今最上の詩人だ。

Miał nadzieję zyskać sławę jako poeta.

彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。

Autorem tego wiersza jest anomimowy poeta.

その詩は無名の著者が詠んだ。

- Allen to poeta.
- Allen jest poetą.

アレンは詩人です。

To poeta, którego spotkałem w Paryżu.

あれがパリで会った詩人です。

Szekspir to największy dotychczasowy poeta angielski.

シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。

To nie tyle uczony, co raczej poeta.

彼は学者というよりもむしろ詩人である。

Niestety ten poeta umarł w młodym wieku.

詩人は不幸にも若死にした。

Poeta wyraził płomienną miłość w stosunku do ukochanej kobiety.

詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。

To dom, w którym ten poeta mieszkał, kiedy był dzieckiem.

これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。

Poeta patrzy na świat tak, jak mężczyzna patrzy na kobietę.

詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。

Korzyścią z małżeństwa jest poznanie prawdziwej natury kobiet, natomiast poniesioną stratą - rozwianie się iluzji na ich temat. Z tego powodu nieżonaty powieściopisarz nie potrafi kobiet dobrze opisać, za to żonaty poeta nie może już ich opiewać w swoich wierszach.

結婚の利益は、女性の本質を知ることであり、結婚の損失は、女性への幻滅を知ることである。それ故に結婚しない小説家は、未だ女を書くことが出来ない。結婚した詩人は、もはや女を歌うことができない。