Translation of "Ciężkiej" in Japanese

Dzięki ciężkiej pracy.

何かに長けることを指します

Zaczynał odczuwać skutki ciężkiej pracy.

重労働は彼の身にこたえはじめた。

Bob nawykł do ciężkiej pracy.

ボブはつらい仕事に慣れている。

Przypisywał swój sukces ciężkiej pracy.

彼は自分の成功は努力の結果だといった。

Otrzymał nagrodę dzięki ciężkiej pracy.

彼は勤勉によって賞を獲得した。

Są przyzwyczajeni do ciężkiej pracy.

彼らは厳しい仕事に慣れている。

Ona swój sukces zawdzięcza ciężkiej pracy.

彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。

Nie jestem przyzwyczajony do ciężkiej pracy.

私はきつい仕事には慣れていない。

Musi być zmęczony po tak ciężkiej pracy.

一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。

Dzięki ciężkiej pracy jest tam, gdzie jest.

勤勉さが今の彼をつくりあげた。

Ci mężczyźni są przyzwyczajeni do ciężkiej pracy.

- この男たちははげしい仕事に慣れている。
- この男たちはきつい仕事に慣れている。

Nie możesz otrzymywać dobrych ocen bez ciężkiej pracy.

一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。

Nie ma nic przyjemniejszego niż odpoczynek po ciężkiej pracy.

一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。

Od kiedy wyzdrowiałem po ciężkiej chorobie, cały świat wydaje mi się piękny.

大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。