Translation of "Odróżnić" in Japanese

Umiesz odróżnić srebro od blachy?

銀とブリキの区別がつきますか。

Musisz odróżnić prawdę od fikcji.

事実と虚構を見分けなければならない。

Jak odróżnić dobry angielski od marnego?

良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。

Umiesz odróżnić ją od jej siostry?

彼女と彼女の姉を見分けられますか。

Czy potrafisz odróżnić Chińczyka od Japończyka?

中国人と日本人の見分けがつきますか。

Czasem trudno odróżnić rzeczywistość od fantazji.

時には現実と幻想を区別するのは難しい。

Nie potrafię odróżnić żaby od ropuchy.

カエルとヒキガエルの区別が出来ない。

Zwierzęta nie potrafią odróżnić dobra od zła.

動物は正しいことと間違ったことを区別できない。

Nie zawsze jest łatwo odróżnić prawdę od błędu.

正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。

Zupełnie nie potrafię odróżnić Billa od jego brata.

ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。

Nie zawsze jest łatwo odróżnić dobrą książkę od złej.

良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。

Nie zawsze da się łatwo odróżnić Japończyka od Chińczyka.

日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。

Czy dziecko w jej wieku potrafi odróżnić dobro od zła?

- 彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
- 彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。

Nie mogę odróżnić od siebie Toma i jego młodszego brata.

私にはトムとトムの弟との区別がつかない。

Ci bliźniacy byli tak bardzo do siebie podobni, że trudno było ich odróżnić.

その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。