Translation of "Oświadczenie" in Japanese

Wyda pan jakieś oświadczenie?

何か述べてくれませんか。

Oświadczenie przesadziło z liczbą ofiar.

その発表は死傷者の数を誇張していた。

Nierozsądne oświadczenie rządu spowodowało wzrost cen.

政府の愚かな声明で物価がまた上がった。

Przyznała, że moje oświadczenie było prawdą.

- 彼女は私の言葉を真実だと認めた。
- 彼女は私の発言を真実だと認めた。

To oświadczenie przyszło nie w porę.

その声明はときを得ていなかった。

- Oświadczenie przesadziło z liczbą ofiar.
- Komunikat podał zbyt dużą liczbę ofiar śmiertelnych.

その発表は死傷者の数を誇張していた。