Translation of "Niezmiernie" in Japanese

Był niezmiernie szczęśliwy.

- 彼は大変幸せだった。
- 彼はとても幸せだった。

Jestem niezmiernie wdzięczny za pomoc.

ご援助いただき、あなたに感謝しています。

- Jestem niezmiernie wdzięczny.
- Proszę przyjąć serdeczne wyrazy wdzięczności.

とても感謝しています。

- Ten problem jest niezmiernie ważki.
- To nader istotna kwestia.

この問題はとても重要です。

Niezmiernie nam przykro, że zamówiony przez pana przedmiot uległ uszkodzeniu.

ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。

Jego list był niezmiernie chaotyczny, więc nic nie mogłem z niego zrozumieć.

彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。