Translation of "Najlepszą" in Japanese

Najlepszą obroną jest atak.

攻撃こそ最大の防御なのです

Proszę oszacować najlepszą cenę.

最も良い価格で見積もって下さい。

Co da nam najlepszą ochronę?

どっちがいいねどこかな？

Co zapewni najlepszą ochronę przed żywiołami?

身を守るには どうすればいい？

Rodzice chcą zapewnić synowi jak najlepszą edukację.

両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。

A więc ona nie jest najlepszą tancerką.

つまり彼女は下手な踊り子だ。

Dla nas najlepszą porą do nauki jest jesień.

秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

- 貴方は、大親友です。
- おまえは俺の無二の親友だ。

Najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, to spojrzeć z lotu ptaka.

早く ふかんできる場所に 行くのがいい

Medyczne innowacje są najlepszą drogą, by nas uwolnić od udręk.

医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。

Myślę, że najlepszą drogą do nauczenia się angielskiego jest zamieszkać w Stanach.

英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だと思う。

Najlepszą metodą opanowania pisania po angielsku jest pisanie pamiętnika w tym języku.

英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。

Każdego roku jest organizowany festiwal, który jest najlepszą porą na oglądanie drzew wiśni.

毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。

Większość ludzi twierdzi, że najlepszą metodą nauki języka obcego jest uczenie się od rodzimego użytkownika.

外国語を学ぶ一番良い方法は、ネイティヴスピーカーから学ぶことだと、大抵の人が言う。