Translation of "Fakty" in Japanese

Próbowała ukryć fakty.

彼女は事実を隠そうとした。

Chcemy znać fakty!

私達は真実が知りたいんだ。

Te fakty poznali wszyscy.

その事実は皆に知れ渡った。

Dziennikarz przeinaczył zebrane fakty.

そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。

W końcu poznała fakty.

彼女は事実を知るに至った。

Chyba chciał ukryć fakty.

彼は事実を隠すつもりらしかった。

Otwórz oczy na fakty.

- 現実を直視するべきだ。
- 現実を直視すべきだ。

Niestety fakty są przeciwko wam.

しかし残念ながらそれは間違っています

Wszystkie fakty dowodzą tej hipotezy.

諸事実がこの仮説を実証している。

Zakładam, że dobrze znasz fakty.

- 君は十分事実を知っていると思う。
- あなたは十分事実を知っていると思う。

Władze ukrywały fakty przed obywatelami.

当局は事実を大衆から隠してきた。

Te fakty potwierdzają moją hipotezę.

これらの事実は私の仮説の裏付けになる。

Niełatwo jest przekazywać gołe fakty.

ありのままの事実を伝えることは難しい。

Wydawało się, że oni znają fakty.

彼らはその事実を知っているらしい。

Policja poznała fakty dotyczące tej sprawy.

警察は、その事件に関する事実を探り出した。

Fakty nie przestaną istnieć z powodu ich ignorowania.

無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。

On podróżuje po świecie, zbierając fakty o nieznanych krajach.

彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。

Przed zadawaniem pytań na zebraniu uzbroił się w fakty.

彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。

Fakty są dla naukowca tym, czym słowa dla poety.

事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。

Fakty są dla nauki tym, czym słowa dla poetów.

事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。