Translation of "Słyszałam" in Turkish

Słyszałam raport.

Raporu duydum.

- Usłyszałem eksplozje.
- Słyszałam wybuchy.

Patlamalar duydum.

Słyszałam jak rozmawiałeś przez telefon.

Telefonda konuştuğunu duydum.

Słyszałam, że francuski jest trudnym językiem.

Fransızcanın zor bir dil olduğunu duydum.

To najgorszy dowcip jaki kiedykolwiek słyszałam.

- Duyduğum en kötü şaka.
- Bu duyduğum en kötü şaka.

- Słyszałem, że przestałeś palić.
- Słyszałem, że przestałaś palić.
- Słyszałam, że przestałeś palić.
- Słyszałam, że przestałaś palić.

Sigarayı bıraktığını duyuyorum.

Nigdy nie słyszałam żeby narzekał na swoje jedzenie.

Onun yemekleri hakkında şikâyet ettiğini hiç duymadım.

- Już to wcześniej słyszałem.
- Już to wcześniej słyszałam.

- Bu hikayeyi daha önce duymuştum.
- Bu hikâyeden daha önce haberim vardı.

Słyszałam że Tom jest bardzo dobry w pływaniu.

Tom'un yüzmede çok iyi olduğunu duyuyorum.

- Słyszałem to wiele razy.
- Słyszałam to wiele razy.

Bunu birçok kez duydum.

- Dużo o tobie słyszałem.
- Dużo o tobie słyszałam.

- Sizin hakkınızda çok şey duydum.
- Senin hakkında çok şey duydum.

- Słyszałem, że masz piękny głos.
- Słyszałam, że masz piękny głos.

Güzel bir sesin olduğunu duydum.

- Słyszałem, że Tom uczy się prowadzić.
- Słyszałam, że Tom uczy się prowadzić.

Tom'un araba sürmeyi öğrendiğini duydum.

- Tylko raz słyszałam, jak Tom gra na pianinie.
- Tylko raz słyszałem, jak Tom gra na pianinie.

Sadece Tom'un bir kez piyano çaldığını duydum.