Translation of "Ciągłe" in Japanese

Ciągłe farbowanie włosów stało się dla mnie uciążliwe.

髪の毛染め続けるのめんどくさくなってきた。

- Masz ciągłe zaproszenie do nas.
- Zawsze będzie pan u nas mile widziany.

いつおいでくださっても歓迎いたします。