Translation of "Biedny" in Japanese

Jest biedny.

彼は貧しい。

Jestem biedny.

私は貧乏です。

Był bardzo biedny.

彼はひどく貧乏だった。

On jest biedny.

彼は貧しい。

Tom jest biedny.

トムは貧しい。

Co jeśli jestem biedny?

貧しかったらどうしよう。

Jeden z sierocińców był wyjątkowo biedny.

中でも ある孤児院は 非常に困窮していました

Biedny Tom, od trzech godzin próbuje zasnąć.

トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。

Gdybym nie był biedny, kupiłbym ten samochód.

- 貧乏でなければその車を買うのだが。
- 貧しくなければ車を買うのに。

Nie wstydzę się tego, że jestem biedny.

貧乏であることを恥ずかしいと思わない。

Był bardzo biedny, więc musiał rzucić szkołę.

彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。

Nie wstydzi się tego, że jest biedny.

彼は貧しいことを恥じていない。

On jest biedny, ale nie martwi się pieniędzmi.

彼は貧乏だが金には無頓着だ。

Nie lekceważ człowieka tylko dlatego, że jest biedny.

貧しいからといって人を軽蔑してはならない。

On był tak biedny że nie mógł kupić chleba.

彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。

Nie ma dla mnie znaczenia, czyś bogaty, czy biedny.

あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。

Dawno, dawno temu był sobie biedny mężczyzna i bogata kobieta.

昔々、貧しい男と金持ちの女がおりました。

Nie patrz na niego z góry tylko dlatego, że jest biedny.

貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。

Nikt nie jest na tyle biedny, żeby nie móc sobie pozwolić na bycie schludnym.

きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。

Biedny nie jest ten, kto ma za mało, ale ten, kto chce za dużo.

貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。