Translation of "„powtórz" in Japanese

Wybierz „Powtórz odcinek”.

“リプレイ”を選んで

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”.

それなら“リプレイ”だ

- Proszę, powtórz.
- Czy mógłbyś to powtórzyć?

もう一度言ってくださいますか。

Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

最初からやり直すなら “リプレイ”を

Jeśli chcesz spróbować tu innych wyzwań, wybierz „Powtórz odcinek”.

もう１度試して 他の挑戦も見てみたいなら “リプレイ”をどうぞ

Jeśli masz ochotę na to wyzwanie, wybierz „Powtórz odcinek”.

挑戦するなら “リプレイ”をどうぞ

Jeśli masz ochotę na to wyzwanie, wybierz „Powtórz odcinek”.

挑戦するなら “リプレイ”をどうぞ

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”. Pamiętaj, wybór należy do ciebie.

それなら“リプレイ”だ いいか　全ては君しだいだ

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

やり直して もっと生き物を探すなら “リプレイ”だ

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.

最初に戻り違う道を通って― 残がいを捜したいなら “リプレイ”だ

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

空港に戻ったから また始めてもいい 空に戻りたいなら “リプレイ”をどうぞ