Translation of "Ochotę" in Japanese

Mam ochotę się napić.

- 一杯やりたいきがする。
- 一杯飲みたい気分だな。

Mam ochotę na sushi.

私はすしを食べたい。

Mam ochotę na szarlotkę.

私はアップルパイが食べたいな。

Mam ochotę na piwko.

ビールを一杯やりたい。

Tom miał ochotę tańczyć.

トムはダンスがしたかった。

Mam ochotę na świeżego owoca.

新鮮な果物が食べたい。

Mam ochotę na kuchnię koreańską.

韓国料理が食べたい。

Mam ochotę śpiewać w deszczu.

雨の中で歌いたい気分だ。

Mam ochotę wyjść na spacer.

散歩に出かけたい気がする。

Masz ochotę pójść do teatru?

あなたは映画に行きたい気分ですか。

Możesz przyjść, jeśli masz ochotę.

よろしかったら来てもいいですよ。

Mam ochotę na coś słodkiego.

何か甘いもの食べたい。

Oni mają ochotę uczyć się angielskiego.

彼らは進んで英語を学ぶ気がある。

Miałbyś ochotę zjeść z nami obiad?

お昼一緒に食べない？

Czasami mam ochotę odejść z pracy.

私はときどき仕事をやめたい気がする。

„Mam ochotę zagrać w karty.” „Ja też.”

- 「トランプしたいなあ。」「私も。」
- 「トランプしたいなあ」「私も」
- 「トランプやりたい」「俺も俺も！」

Chyba mam ochotę na jeszcze jednego loda.

もう一つソフトクリームを食べようかな。

- Masz ochotę coś zjeść?
- Chcesz coś zjeść?

何か食べたい？

Jesteś tak chamski, że mam ochotę ci przywalić.

君がとても失礼だから、殴ってやりたいよ。

Mam ochotę powiedzieć mu co o nim myślę.

彼をどう思っているか話してみたい気がする。

Proszę jeść, na co tylko mają państwo ochotę.

何でもお好きなものを食べなさい。

Masz ochotę na grę w tenisa w niedzielę?

日曜日にテニスをしませんか。

Jeśli masz ochotę na to wyzwanie, wybierz „Powtórz odcinek”.

挑戦するなら “リプレイ”をどうぞ

Jeśli masz ochotę na to wyzwanie, wybierz „Powtórz odcinek”.

挑戦するなら “リプレイ”をどうぞ

Mamy dziś ładny poranek, mam ochotę pójść na spacer.

今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。

Jeśli ma pan ochotę przyjść, będzie pan mile widziany.

あなたが来たいというのなら大歓迎です。

To, na co mam teraz ochotę, to filiżanka gorącej kawy.

- 今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
- 私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。

- Proszę, powiedz mi, na co masz ochotę.
- Daj znać, czego chcesz.

君は何が欲しいのか知らせてください。

- Zawsze chciałem wejść na szczyt Fuji.
- Zawsze miałem ochotę wspiąć się na górę Fuji.

- ずっと富士山に登りたいと思っていた。
- ずっと富士登山をしたいと思っていた。

Zdaje się, że mąż mnie zdradza z moją przyjaciółką. Mam ochotę jej powiedzieć: ty podła oszustko!

夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。