Translation of "Wyjątkiem" in Italian

Paryż nie jest wyjątkiem.

E Parigi non è l'unica.

Moje państwo nie jest wyjątkiem.

Anche nel mio Paese.

Pracuję codziennie z wyjątkiem niedziel.

- Lavoro tutti i giorni tranne la domenica.
- Lavoro ogni giorno tranne la domenica.

Za wyjątkiem Tomka, wszyscy byli obecni.

- A eccezione di Tom, tutti hanno partecipato.
- A eccezione di Tom, tutti parteciparono.

Z wyjątkiem błyskawic jest teraz zupełnie ciemno.

A parte i bagliori dei fulmini, ora è buio pesto.

Dom był pusty, z wyjątkiem obecności kota.

La casa era vuota, tranne che per la presenza di un gatto.

Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.

Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.

Mamy pięć lekcji każdego dnia z wyjątkiem soboty.

- Abbiamo cinque lezioni ogni giorno tranne il sabato.
- Abbiamo cinque lezioni ogni giorno eccetto il sabato.

To nie takie proste, z wyjątkiem tego tu.

Salvo che qui non è così semplice.

Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.

La democrazia è la peggior forma di governo, ad eccezione di tutte le altre che sono state provate.