Translation of "Wskutek" in Italian

Wskutek tajfunu rzeka wylała.

- Il tifone ha provocato l'allagamento.
- A causa del tifone il fiume è straripato.

Zaniepokojone, wytwarzają światło wskutek reakcji chemicznej.

Se disturbati, producono luce tramite una reazione chimica.

Wskutek burzy samolot nie mógł wystartować.

Un temporale impedì all'aereo di decollare.

- Został oślepiony w wypadku.
- Oślepł wskutek wypadku.

- È stato accecato in un incidente.
- Lui è stato accecato in un incidente.

Wskutek paskudnego przeziębienia śpiewak nie mógł wydobyć głosu.

A causa di un brutto raffreddore il cantante non aveva voce.

- Oślepł wskutek wypadku.
- W wyniku wypadku stracił wzrok.

È diventato cieco a causa dell'incidente.

Wenecja ucierpiała wskutek zniszczeń wojennych i była zmuszona do licznych ustępstw.

Venezia dovette fare concessioni significative, e come Genova, era stato sfinita dalla guerra.