Translation of "Wzrok" in French

Odwrócić wzrok.

- Détourne le regard.
- Regardez ailleurs.

Wzrok jest kluczowy.

La vision est la clé.

Ma dobry wzrok.

Il a une bonne vue.

Chociaż mam doskonały wzrok.

même si ma vue est parfaite.

- Słaby wzrok jest utrudnieniem dla sportowca.
- Słaby wzrok jest przeszkodą dla sportowca.

Une mauvaise vue est un handicap pour un sportif.

- Słabo widzę.
- Mam marny wzrok.

J'ai une mauvaise vue.

"Możesz odwrócić wzrok, ale już nigdy

« Vous pouvez choisir de détourner le regard mais vous ne pourrez plus jamais

Wzrok nie pomoże mu ich złapać.

Il ne peut les attraper de vue.

Wzrok jest jednym z pięciu zmysłów.

La vue est l'un des cinq sens.

Narzędzie, które angażuje i wzrok, i rozum

C'est un puissant outil qui implique la vue et la perception

Jako efekt uboczny osłabił mu się wzrok.

L'un de ses effets secondaires est la déficience visuelle.

Miłość oślepia, na szczęście małżeństwo przywraca wzrok.

L'amour rend aveugle, le mariage rend la vue.

Kiedy wzrok nie działa, kontrolę przejmuje inny zmysł.

Tandis que sa vue disparaît, un autre sens prend le relais.

Za dnia mają wzrok równie dobry co słonie.

Le jour, leur vue équivaut à celle des éléphants.

Wzrok wężówki amerykańskiej jest dostosowany do polowań pod wodą.

La vue d'un anhinga est conçue pour la pêche sous l'eau.

Wyjątkowy wzrok i zwinność dają jastrzębiowi przewagę za dnia.

Leur vision supérieure et leur agilité confèrent l'avantage aux faucons pendant la journée.

Na lądzie i nocą jej wzrok jest gorszy od naszego.

Sur la terre ferme, et la nuit, sa vue est pire que la nôtre.

Sądzi się, że nocą ich wzrok jest nie lepszy od naszego,

Leur vision nocturne ne serait guère meilleure que la nôtre,