Translation of "Wielkiego" in Italian

To czas wielkiego przebudzenia.

Ci troviamo in un periodo di grande risveglio.

Może do tego wielkiego głazu.

Posso avvolgerla attorno a questo masso.

Podjechała dżipem do krawędzi Wielkiego Kanionu

avesse guidato la sua Jeep Wrangler fino al ciglio del Grand Canyon

Niektórzy naukowcy odrzucali teorię wielkiego zderzenia.

c'erano scienziati che volevano rifiutare l'intera idea dell'impatto gigante.

Dlatego próbowaliśmy uratować teorię wielkiego zderzenia.

Così cercavamo di salvare la teoria dell'impatto gigante.

Ale wiecie, odniesienie tak wielkiego zwycięstwa

Ma sapete, quando si ottiene una vittoria come questa,

Wciąż był problem z teorią wielkiego zderzenia,

La teoria dell'impatto gigante era ancora in crisi,

- Nie miałem większego wyboru.
- Nie miałem wielkiego wyboru.

Non avevo molta scelta.

I wodami wielkiego jeziora, które są w wiecznym ruchu.

Il movimento dell'acqua del grande lago

Niż z wielkiego, starego ferokaktusa, pokrytego kolcami i małymi włoskami.

rispetto a quel grosso cactus laggiù, ricoperto di spine e peluria.

Wypalony obraz wielkiego rekina, który nagle się do niej zbliżył.

impressa nella memoria, un enorme squalo che si avvicina all'improvviso.

W czasie wielkiego trzęsienia ziemi w Tohoku wysokość fal tsunami dochodziła do 37,9 metra.

Durante il terremoto del Tohoku nel 2011, l'altezza delle onde dello tsunami ha raggiunto i 37,9 metri.