Translation of "Widząc" in Italian

Widząc te kuchenki,

Quando si guardano i metodi di cottura,

Nie widząc w ciemności...

Incapace di vedere di notte...

Zdziwiłem się, widząc lwa.

- Ero sorpreso di vedere un leone.
- Ero sorpresa di vedere un leone.

Teraz, widząc tabloid w supermarkecie,

E oggi quando vedo dei giornali come "US weekly" al supermercato

Byłem zaskoczony, widząc cię tutaj.

- Ero sorpreso di vederti qui.
- Ero sorpresa di vederti qui.
- Ero sorpreso di vedervi qui.
- Ero sorpresa di vedervi qui.
- Ero sorpreso di vederla qui.
- Ero sorpresa di vederla qui.

Tom był zaskoczony widząc Mary.

Tom era sorpreso di vedere Mary.

Widząc, że oba zwierzęta są odprężone, zdałem sobie sprawę, że zaczyna się parzenie.

E poi, vedendo che i due animali sono piuttosto rilassati, mi rendo conto: "Ok, sta iniziando l'accoppiamento".