Translation of "Poprosił" in Turkish

Poprosił o jedzenie.

O yiyecek istedi.

- Tom poprosił mnie o wyjście.
- Tom poprosił mnie, żebym wyszedł.
- Tom poprosił mnie, żebym wyszła.

Tom terk etmemi istedi.

Poprosił o trochę pieniędzy.

O biraz para istedi.

Tom poprosił o pomoc.

Tom yardım istedi.

Tom poprosił o pieniądze.

Tom biraz para istedi.

Tom poprosił o paragon.

Tom bir dekont istedi.

Tom poprosił o podwyżkę.

Tom bir zam istedi.

Tom poprosił o spotkanie.

Tom toplantı hakkında soru sordu.

Poprosił mnie, żebym otworzył drzwi.

O bana kapıyı açmamı rica etti.

Kto cię o to poprosił?

Onu yapmanı kim istedi?

Tom poprosił, żebym wrócił jutro.

Tom yarın geri gelmemi istedi.

Tom poprosił Mary o przysługę.

Tom Mary'ye ona bir iyilik yapıp yapamayacağını sordu.

Tom poprosił Mary o numer.

Tom benden Mary'nin numarasını istedi.

Tom poprosił mnie o pieniądze.

Tom benden para istedi.

Kongres poprosił o więcej informacji.

Kongre daha fazla bilgi istedi.

Tom poprosił o więcej kawy.

Tom daha fazla kahve istedi.

Tom poprosił mnie o otwarcie okna.

Tom pencereyi açmamı rica etti.

Tom poprosił Mary o rzucenie pracy.

Tom Mary'nin işini bırakmasını söyledi.

Tom poprosił mnie, żebym śledził Mary.

Tom Mary'yi takip etmemi istedi.

Nauczyciel poprosił mnie o przepisanie eseju.

Öğretmenim denememi yeniden yazmamı istedi.

Tom poprosił Mary, by to zrobiła.

Tom Mary'nin onu yapmasını istedi.

Tom poprosił mnie o zrobienie tego.

Tom bunu yapmamı istedi.

- Zapytał moją mamę.
- Poprosił moją mamę.

O, annemi sordu.

Tom poprosił Mary o trochę pieniędzy.

Tom Mary'den biraz para rica etti.

Tom poprosił o telefon na pobudkę.

Tom bir uyandırma araması istedi.

Tom poprosił o stolik przy oknie.

Tom pencereye yakın bir masa istedi.

Tom poprosił o koc i poduszkę.

Tom, bir battaniye ve bir yastık istedi.

Tom poprosił mnie, żebym ci coś dał.

Tom sana bir şey vermemi rica etti.

Tom poprosił mnie, żebym ci coś powiedział.

Tom sana bir şey söylememi rica etti.

Tom poprosił swojego lekarza o zmianę leku.

Tom doktorunun ilacını değiştirmesini istedi.

Tom poprosił mnie o bycie jego drużbą.

Tom onun en iyi adamı olmamı istedi.

Tom poprosił mnie o przekazanie ci wiadomości.

Tom sana bir mesaj vermemi istedi.

Tom poprosił Mary, żeby włożyła niebieską sukienkę.

Tom Mary'nin mavi elbise giymesini istedi.

Tom poprosił Mary o zrobienie mu kanapki.

Tom Mary'den ona bir sandviç yapıp yapamayacağını sordu.

Mężczyzna podszedł do mnie i poprosił o ogień.

Bir adam bana geldi ve bir kibrit istedi.

Tom poprosił mnie, abym obudził go o szóstej.

Tom onu saat altıda uyandırmamı istedi.

Tom poprosił Mary, by kupiła prezent dla Johna.

Tom Mary'nin John için bir hediye almasını istedi.

Tom poprosił Mary, by zadzwoniła do niego później.

Tom Mary'nin daha sonra onu aramasını istedi.

Tom poprosił portiera o otwarcie drzwi do auli.

Tom hizmetliden konferans salonuna giden kapıyı açmasını istedi.

Tom poprosił Mary by opiekowała się jego dziećmi.

Tom Mary'nin çocuklarına bakmasını istedi.

Tom poprosił Mary o coś ciepłego do picia.

Tom Mary'den içecek sıcak bir şey istedi.

Wypił filiżankę herbaty i zaraz potem poprosił o następną.

Bir bardak çay içti sonra bir tane daha istedi.

Dziwny mężczyzna podszedł do mnie i poprosił o pieniądze.

Garip bir adam bana geldi ve para istedi.

Tom poprosił mnie, żebym dowiedział się, co chce Mary.

Tom, Mary'nin ne istediğini öğrenmemi istedi.

Tom poprosił Mary, żeby wyrzuciła zepsute jabłko do śmieci.

Tom Mary'nin çürük elmayı çöpe atmasını rica etti.

Tom poprosił Mary o przypomnienie, żeby zadzwonił rano do Johna.

Tom Mary'nin sabahleyin John'u aramasını hatırlatmasını istedi.

Ale zachowujesz się jakbyś poprosił Mikołaja o Rolls-Royce'a Silver Shadow,

ama siz Noel Baba'dan Rolls Royce araba istemişsiniz de

Zwyczajnie nie byłem wstanie zrobić wszystkiego o co Tom mnie poprosił.

Ben sadece Tom'un yapmamı istediği her şeyi yapamadım.

Poszlibyśmy do domu wcześniej, ale Tom poprosił nas, żebyśmy zostali trochę dłużej.

Biz eve erken giderdik ama Tom biraz daha uzun kalmamızı istedi.

- Przyjaciel poprosił mnie, żebym wysłał mu pocztówkę.
- Przyjaciółka poprosiła mnie, żebym wysłał jej pocztówkę.

Bir arkadaşım ona bir posta kartı göndermemi rica etti.