Translation of "Dostałem" in Italian

Dostałem premię.

Fu ricevuto un bonus.

Nie dostałem odpowiedzi.

- Non ho ricevuto risposte.
- Io non ho ricevuto risposte.
- Non ricevetti risposte.
- Io non ricevetti risposte.

Dostałem teleskop na urodziny.

- Ho ricevuto un telescopio per il mio compleanno.
- Io ho ricevuto un telescopio per il mio compleanno.
- Ricevetti un telescopio per il mio compleanno.
- Io ricevetti un telescopio per il mio compleanno.

Dostałem list od przyjaciela.

- Ho ricevuto una lettera da un amico.
- Ho ricevuto una lettera da un'amica.
- Ricevetti una lettera da un amico.
- Ricevetti una lettera da un'amica.

Dostałem dzisiaj od niej list.

- Ho ricevuto una lettera da lei oggi.
- Io ho ricevuto una lettera da lei oggi.

Dostałem wiadomość dopiero dziś rano.

- Ho ricevuto il messaggio giusto stamattina.
- Io ho ricevuto il messaggio giusto stamattina.
- Ho ricevuto il messaggio giusto questa mattina.
- Io ho ricevuto il messaggio giusto questa mattina.

Dostałem tą wiadomość od Hashimoto.

Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.

Dostałem tę książkę od niego.

- Ho avuto questo libro da lui.
- Io ho avuto questo libro da lui.

- Nie dostałem zaproszenia.
- Nie dostałam zaproszenia.

- Non ho ricevuto un invito.
- Io non ho ricevuto un invito.

Jednak najwspanialszym prezentem, jaki dostałem, była zachodnia edukacja.

Ma il dono più grande che ho avuto è stato quello dell'educazione Occidentale.

Tyle dostałem od dzikiej przyrody, że mogłem zacząć dawać.

Stavo ottenendo così tanto dalla natura e ora potevo dare.

Powodem dla którego dostałem złą ocenę jest to, że się nie uczyłem.

- La ragione per cui ho avuto un brutto voto è che non ho studiato.
- Il motivo per cui ho avuto un brutto voto è che non ho studiato.