Translation of "Potrafi" in Italian

Potrafi ją wywęszyć.

Ne sente l'odore.

- Potrafi grać w bejsbola.
- On potrafi grać w bejsbola.

- Sa giocare a baseball.
- Lui sa giocare a baseball.

On potrafi szybko pływać.

- È capace di nuotare velocemente.
- Lui è capace di nuotare velocemente.

Tom już potrafi czytać.

Tom sa già leggere.

Potrafi on dać pokaz agresji.

Prende il nome da una vistosa dimostrazione di aggressività.

Wieprzoryjek meksykański potrafi namierzyć kwiaty.

i pipistrelli messicani dalla lingua lunga trovano i fiori.

Nie potrafi się nawet podpisać.

- Lui non riesce nemmeno a scrivere il suo nome.
- Lui non è in grado nemmeno di scrivere il proprio nome.

Nikt mnie nie potrafi pokonać.

- Nessuno può battermi.
- Nessuno riesce a battermi.
- Nessuno mi può battere.
- Nessuno mi riesce a battere.

Tego wszystkiego nie potrafi sztuczna inteligencja.

Tutte cose che l'IA non può avere.

To nie potrafi się dłużej skoncentrować.

Tom ha una capacità di attenzione limitata.

Czy Tom potrafi grać na pianinie?

- Tom sa suonare il piano?
- Tom sa suonare il pianoforte?

Ona potrafi napisać list po angielsku.

- Sa scrivere una lettera in inglese.
- Lei sa scrivere una lettera in inglese.
- Può scrivere una lettera in inglese.
- Lei può scrivere una lettera in inglese.
- Riesce a scrivere una lettera in inglese.
- Lei riesce a scrivere una lettera in inglese.

Może ktoś inny potrafi nam pomóc.

Forse qualcun altro può aiutarci.

- Mary umie pływać.
- Mary potrafi pływać.

Mary sa nuotare.

Zdumiewające, że ten narząd potrafi takie cuda.

È straordinario che riescano a fare cose del genere.

Dzięki niezwykłemu węchowi niedźwiedzica potrafi je odnaleźć.

Con il suo incredibile fiuto le stana.

Ale najstarszy brat potrafi sam się wspinać.

Ma il più grande sa arrampicarsi da solo.

Ale jedno drzewo potrafi wydać milion fig.

Ma un singolo albero può produrre un milione di frutti.

Jiro nie potrafi zaprzyjaźnić się z Kenem.

Jiro trova difficile fare amicizia con Ken.

Struś ma skrzydła, ale nie potrafi latać.

Lo struzzo ha le ali ma non può volare.

Człowiek jest jedynym zwierzęciem, które potrafi mówić.

- L'uomo è l'unico animale che può parlare.
- L'uomo è l'unico animale che riesce a parlare.

Pingwin to ptak, który nie potrafi latać.

Il pinguino è un uccello che non può volare.

Mój dziadek nie potrafi chodzić bez laski.

Mio nonno non può camminare senza bastone.

On potrafi mówić i pisać po rosyjsku.

Sa sia parlare che scrivere in russo.

Czy jest ktoś, kto potrafi wypowiedzieć to słowo?

C'è qualcuno che riesce a pronunciare questa parola?

Tom powiedział mi wczoraj, że nie potrafi pływać.

Ieri Tom mi ha detto che non sa nuotare.

Moja mama potrafi bardzo dobrze grać w golfa.

- Mia madre sa giocare molto bene a golf.
- Mia madre può giocare molto bene a golf.
- Mia madre riesce a giocare molto bene a golf.

- Czy Tom potrafi gotować?
- Czy Tom umie gotować?

- Tom può cucinare?
- Tom sa cucinare?
- Tom riesce a cucinare?

- Czy Tom potrafi śpiewać?
- Czy Tom umie śpiewać?

- Tom sa cantare?
- Tom può cantare?
- Tom riesce a cantare?

To dziecko potrafi liczyć do dziesięciu na palcach.

Quel bambino sa contare fino a 10 usando le dita.

- Nie wiedziałem, że Tomasz potrafi tak dobrze grać na puzonie.
- Nie wiedziałem, że Tom potrafi tak dobrze grać na puzonie.

Non sapevo che Tom sapesse suonare il trombone così bene.

I potrafi lotem ślizgowym przelecieć 150 metrów między drzewami.

E può planare per 150 metri tra le fronde degli alberi.

- Mary gra na pianinie.
- Mary potrafi grać na pianinie.

- Mary suona il piano.
- Mary suona il pianoforte.

Kto potrafi lepiej mówić po angielsku, Yoko czy Yumi?

Chi parla meglio inglese, Yoko o Yumi?

Każdy nietoperz co noc potrafi wypić tyle krwi, ile waży.

Ogni pipistrello può bere l'equivalente del proprio peso ogni notte.

To nie wszystko. Potrafi przebyć 400 metrów, by znaleźć partnerkę.

Questo è un bene. Può viaggiare anche 400 metri per trovare una compagna.

potrafi być przerażające. Wielu obawia się tego, co kryje głębia.

può essere un luogo spaventoso. Molti temono ciò che lo abita.

- Ten ptak nie może latać.
- Ten ptak nie potrafi latać.

- Questo uccello non può volare.
- Questo uccello non riesce a volare.

Każdy potrafi się uczyć języków obcych, ale utalentowani mają łatwiej.

- Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per quelli che hanno talento.
- Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per coloro che hanno talento.

Czy to prawda, że Tom nie potrafi czytać ani pisać?

È vero che Tom non sa leggere o scrivere?

Byłbym zadowolony gdybym wiedział, że Tom potrafi mówić po francusku.

Mi sarebbe piaciuto sapere che Tom sa parlare francese.

Potrafi przelać się przez małe pęknięcie. Krab zdaje się ją wyczuwać

Può riversarsi in una piccolissima crepa. E il granchio sembra percepirla

Ten półtorametrowy, ważący 100 kg ssak jest niezwykle potężny i z łatwością potrafi zadać śmiertelne rany.

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.

Come possa pensare così velocemente e prendere decisioni di vita o di morte, sì, è piuttosto incredibile.

Azjatycka stonoga leśna potrafi nie tylko zaszkodzić. Jadu używa się do leczenia ataków serca i wrzodów na skórze.

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.