Translation of "Pokonać" in German

Może pokonać stado.

...kann das Rudel überwältigen.

Możemy pokonać ten problem bez kłopotów.

Wir können das Problem ohne Schwierigkeiten überwinden.

- Mogą przezwyciężyć swój strach.
- Mogą pokonać swój strach.

Sie können ihre Angst überwinden.

Lotokoty to mistrzowie szybownictwa. Mogą pokonać ponad 130 metrów.

Colugos sind meisterhafte Gleiter. Sie können 130 m weit fliegen.

Pierwsze, co trzeba zrobić w tej sytuacji, to pokonać panikę.

Zuallererst muss man in so einer Situation verhindern, dass man Panik bekommt.

Nawet najmniejsi muszą pokonać tę podróż, jeśli mają przetrwać noc.

Selbst die Kleinsten müssen den Weg wagen, um die Nacht zu überleben.

A pająk wielbłądzi chce pokonać orła, który łączy wdzięk i zabójczość.

Und kann eine Walzenspinne einen Adler besiegen, der so anmutig wie tödlich ist?

Człowiek nie jest stworzony do porażek. Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać.

Doch ein Mann ist nicht für die Niederlage geschaffen. Ein Mann kann zerstört, aber nicht besiegt werden.

Jak bardzo bym się nie starał, nigdy nie udało mi się pokonać tego przeciwnika.

So sehr ich mich auch bemüht habe — ich habe es noch nie geschafft, den Endgegner zu besiegen.