Translation of "Padało" in Italian

Wczoraj padało.

Ieri ha piovuto.

Padało bez przerwy.

- Ha piovuto senza sosta.
- Piovette senza sosta.

Padało przez tydzień.

La pioggia durò una settimana.

Padało całą noc.

- Ha piovuto per tutta la sera.
- Ha piovuto per tutta la notte.

Padało przez pięć dni.

- La pioggia è durata cinque giorni.
- La pioggia durò cinque giorni.

Pojechałem taksówką, bo padało.

- Ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Io ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Presi un taxi perché stava piovendo.
- Io presi un taxi perché stava piovendo.

Mimo, że padało, wyszedłem.

- Nonostante stesse piovendo, sono uscito.
- Nonostante stesse piovendo, sono uscita.
- Nonostante stesse piovendo, io sono uscito.
- Nonostante stesse piovendo, io sono uscita.

Padało w okolicach Chicago.

Pioveva nei dintorni di Chicago.

Mocno padało ostatniej nocy.

Abbiamo avuto una forte pioggia la notte scorsa.

Wczoraj rano mocno padało.

Ha piovuto forte ieri mattina.

W zeszłym tygodniu padało.

Ha piovuto la settimana scorsa.

Tom przyszedł, mimo, że padało.

Tom è venuto anche se pioveva.

Nie mogłem wyjść, bo padało.

- Non sono riuscito a uscire perché stava piovendo.
- Non sono riuscita a uscire perché stava piovendo.

Mocno padało w Nowym Jorku.

Stava piovendo forte a New York.

W zeszłym roku dużo padało.

- L'anno scorso ha piovuto molto.
- Ha piovuto molto l'anno scorso.

Dziś w nocy nie będzie padało.

Non pioverà stasera.

Nie sądzę, by padało po południu.

Non penso che pioverà questo pomeriggio.

Bardzo dużo padało w tym roku.

C'è stata molta pioggia quest'anno.

Ponieważ padało, niewielu było na brzegu morza.

Erano in pochi al mare per via della pioggia.

Gra zostanie rozegrana, nawet jeżeli będzie padało.

La partita sarà giocata anche se piove.

Gdyby padało, garden party nie odbędzie się.

Se viene a piovere, non si tiene la festa in giardino.

Wczoraj nie grali w tenisa, bo padało.

Ieri non hanno giocato a tennis perché pioveva.

Padało kiedy wychodziliśmy, ale kiedy dotarliśmy na miejsce świeciło słońce.

Siamo partiti che stava piovendo, ma, il tempo di arrivare, è tornato il sole.

- Tom został w domu, ponieważ padał deszcz.
- Tom został w domu, bo padało.

- Tom è rimasto a casa perché pioveva.
- Tom rimase a casa perché pioveva.