Translation of "Noce" in Italian

Tutaj noce wydłużają się szybko.

le notti si fanno sempre più lunghe.

Chcemy pokój na cztery noce.

- Vogliamo una stanza per quattro notti.
- Vogliamo una camera per quattro notti.

Rządzą najbardziej magiczne noce na Ziemi.

delle notti più magiche della Terra.

Trudniej o ciemne i spokojne noce.

è sempre più difficile trovare il buio e la tranquillità della notte.

Ale w środku lata noce są krótkie.

Ma le notti di mezza estate sono brevi.

Wykrywająca ciepło kamera termowizyjna może przejrzeć ciemne noce.

Una termocamera riesce a penetrare anche la notte più oscura.

Wkrótce lwica straci przewagę oferowaną przez ciemne noce.

Presto la leonessa perderà il vantaggio datole dalle notti senza luce.

W najczarniejsze noce wydmy Namibii to zdradliwe miejsce.

Nella notte più buia, le dune della Namibia sono un luogo insidioso.

Ale w ciemne noce... kontrolę przejmuje szósty zmysł.

Ma nelle notti più buie... entra in gioco un sesto senso.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

Vaste distese del pianeta iniziano a ghiacciarsi. La notte è sempre più lunga.

Gdy zima się nasila, noce stają się jeszcze dłuższe.

Con l'avanzare dell'inverno, le notti si allungano ancora di più.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

Le notti luminose della luna piena sono la sua migliore possibilità.

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.

E anche la loro. L'unico modo per sopravvivere a queste rigide notti invernali è restare uniti.

Dla wszystkich zwierząt, które przetrwały mroźne noce, to mile widziana zmiana.

Per tutti gli animali che hanno sopportato la gelida notte, il cambiamento è gradito.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Ma alcuni animali utilizzano la notte a loro vantaggio. NOTTI NELLA GIUNGLA

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.