Translation of "Krótkie" in Italian

Życie jest krótkie.

- La vita è corta.
- La vita è breve.

Lubię krótkie włosy.

Mi piacciono i capelli corti.

Lubię krótkie wiersze.

Mi piacciono le poesie brevi.

Masz za krótkie ręce.

Le tue braccia sono troppo corte.

Ona ma krótkie włosy.

- Ha i capelli corti.
- Lei ha i capelli corti.

Ona lubi krótkie spódniczki.

- Le piacciono le gonne corte.
- A lei piacciono le gonne corte.

Kłamstwo ma krótkie nogi.

La bugia non ha piedi.

Życie jest bardzo krótkie.

- La vita è molto corta.
- La vita è molto breve.

Próbował napisać krótkie opowiadanie.

- Ha provato a scrivere un racconto breve.
- Lui ha provato a scrivere un racconto breve.
- Provò a scrivere un racconto breve.
- Lui provò a scrivere un racconto breve.

Tom ma krótkie włosy.

Tom ha i capelli corti.

Jej włosy są bardzo krótkie.

- Ha i capelli molto corti.
- I suoi capelli sono molto corti.
- Lei ha i capelli molto corti.
- Lui ha i capelli molto corti.

Mieliśmy krótkie wakacje w lutym.

- Abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.
- Noi abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.

Czy życie jest krótkie czy długie?

È breve la via o lunga?

Ale w środku lata noce są krótkie.

Ma le notti di mezza estate sono brevi.

Krótkie nóżki nie przekroczą murów... i ruchliwych ulic.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

Ogni momento è prezioso perché è breve.

Życie jest za krótkie, żeby uczyć się niemieckiego.

- La vita è troppo corta per imparare il tedesco.
- La vita è troppo breve per imparare il tedesco.

Życie jest za krótkie na picie niedobrego wina.

- La vita è troppo breve per bere del vino scadente.
- La vita è troppo breve per bere vino cattivo.
- La vita è troppo breve per bere del vino cattivo.
- La vita è troppo breve per bere vini mediocri.

Tak jak było ze mną przez dwa krótkie tygodnie w liceum.

Proprio come ho fatto io in quelle settimane alle superiori.