Translation of "Niebezpieczeństwo" in Italian

Niebezpieczeństwo zażegnane.

Pericolo scampato, per stavolta.

Niebezpieczeństwo czyha zewsząd.

Il pericolo sbuca da ogni angolo.

Niebezpieczeństwo. Konkurencja uciszona,

Tattica pericolosa. L'avversario è stato zittito

Niebezpieczeństwo... czyha wszędzie.

C'è pericolo... dietro ogni angolo.

Jest narażony na niebezpieczeństwo.

È pericolosamente esposto.

Wyczuwają niebezpieczeństwo dzięki wyjątkowemu słuchowi.

Si affidano al loro udito eccellente per percepire il pericolo.

To narazi ciebie na niebezpieczeństwo.

Quello ti metterà in pericolo.

Istnieje niebezpieczeństwo salmonelli, a to jest paskudne!

C'è il rischio di contrarre la salmonella ed è molto sgradevole!

Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.

Ma l'alta marea ha attirato a riva pericoli ancora più grandi.

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

Il problema è che non vedo dove finisca, quindi è pericoloso.

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

però non vedo dove finisce, e questo lo rende pericoloso.

Takie jest niebezpieczeństwo zjazdu, gdy nie widzisz końca zbocza.

Infatti, ecco il rischio quando si scivola senza vedere il fondo.

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

Con il pericolo in agguato nel buio, non può rischiare di lasciarli soli.

To niepewne miejsce odpoczynku powinno pozwolić dżeladom przetrwać niebezpieczeństwo ciemności.

Questo precario riparo dovrebbe bastare per proteggerli dal pericolo dell'oscurità.

Ale to samo niebezpieczeństwo pojawia się co noc, dopóki rekiny nie opuszczą miasta.

Ma affronteranno lo stesso pericolo notte dopo notte, finché ci saranno gli squali.